الرئيسيةUncategorizedأهم 7 عبارات عامية في اللغة اليابانية يجب أن تكون على معرفة بها
Uncategorizedمقالات متنوعة

أهم 7 عبارات عامية في اللغة اليابانية يجب أن تكون على معرفة بها

 

ربما يرغب المتعلمون الجُدد في اللغة اليابانية في معرفة بعض الكلمات العامية في اللغة اليابانية، خاصة تلك التي يشيع استخدامها بين الشباب في اليابان، وعادة لا توجد الكلمات العامية في القواميس، كما أنه نادراً ما يتم تدريسها في الفصل أثناء تعلم اللغة اليابانية، ولذلك اخترنا لكم أهم 7عبارات عامية في اللغة اليابانية يجب أن تكون على معرفة بها في تلك المقالة.

أهم 7 عبارات عامية في اللغة اليابانية

سنعرض لكم في ذلك الجزء أهم 10 عبارات عامية في اللغة اليابانية مع توضيح المعنى الخاص بها باللغة الإنجليزية والعربية أيضاً لتسهيل استيعابها، هيا بنا نبدأ:

 

  1. kawaii = cute, pretty, adorable = لطيف، جميل، رائع

إن كلمة kawaii  في الأساس تعني “لطيف” أو “جميل” عندما ترى أشياء رائعة مثل Hello Kitty أوPikachuu

Advertisements

مثال Example|

今日 の 服 、 か わ い い ね。

= Kyou no fuku kawaii ne.

= Your clothes today look good.

= ملابسك اليوم تبدو جيدة

  1. = kimoi = disgusting = مقرف، مقزز

هذه الكلمة هي نسخة مختصرة من kimochiwarui والتي تعني “مثير للاشمئزاز”، ويمكنك استخدامها لوصف الأشخص أو الأشياء أيضاً.

مثال Example|

う わ っ 、 キ モ い!

= Uwa, kimoi!

= Eww, disgusting!

= أوه مقزز!

  1. い = uzai = annoying, irritating = مزعج

أوزاتاي هي الكلمة الأصلية لأوزاي والتي تعني “مزعج”، ويمكن استخدامها في العديد من المواقف المختلفة، كعندما تكون منزعجًا أو تشعر بعدم الارتياح، فيمكنك أن تقول uzai.

مثال Example|

彼 っ て 本 当 に ウ ザ い ね。

= Karette hontou ni uzai ne.

= He is really annoying.

= إنه حقاً مزعج.

  1. ム カ つ = mukatsuku = pissed off = مستاء أو منزعج

عندما تشعر بالضيق أو الانزعاج من شخص ما أو شيء ما، فإن كلمة mukatsuku هي الكلمة التي يجب استخدامها للتعبير عن ذلك الشعور باللغة اليابانية، كما أن uzai أيضًا تعني “مزعج” ولكن يبدو mukatsuku وكأنك مستاء أكثر أو أكثر انزعاجاً.

مثالExample|

あ の 男 、 本 当 に ム カ つ く!

= Ano otoko, hontou ni mukatsuku!

= I’m pissed off with that man over there!

= أنا منزعج من ذلك الرجل هناك!

  1. す ご い = sugoi = awesome, terrific, very = رائع أو جداً

ربما تكون قد سمعت هذه الكلمة بالفعل sugoi عادة كلمة مجاملة، ويمكنك استخدامها عندما يقوم شخص ما بعمل رائع، أو لديه مهارة رائعة.

مثالExample|

合格 し た の? す ご い お お め と う。

= Goukaku shitano? Sugoi! Omedetou!

= You passed the test? That’s awesome. Congratulation!

= لقد نجحت في هذا الاختبار؟ رائع، تهانيناً!

  1. = maji = seriously = بجدية

Maji أو majide هي كلمة شائعة حقًا بين الشباب، ويتم استخدام هذه الكلمة عندما تتفاجأ بشيء ما، فإنها مثل “بجدية؟”، ويمكنك قول majide مع أصدقائك، ولكن تجنب استخدامها في الأعمال التجارية.

مثالExample|

マ ジ で?

= Majide?

= Seriously?

= بجدية؟

  1. ヤ バ い = yabai = oh my gosh, wow = يا إلهي أو رائع

يمكنك استخدام yabai في سواء أكنت في حالة جيدة أو في حالة سيئة، فعندما ترى شيئًا رائعًافإن yabai تعني “هذا مذهل!”، وعندما تكون في خطر أو إذا ارتكبت خطأ ما،  فإن yabai تعني “نحن في ورطة”.

مثالExample|

ヤ バ い 、 携 帯 が 壊 れ。

= Yabai keitai ga kowareta.

= Oh my gosh, my mobile is broken.

= يا إلهي، هاتفي المحمول مُعطَّل.

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *